Thursday, September 11, 2003

It's going to rain (Bonnie Pink) Romanized and Translated by Tatsuko and found at Tactics by R. Amio

ashidori mo karukushite, ciao, ciao
torumono mo toriaezu, ciao, ciao

RAION ga
unaru mitai no raimei ga
taisan o
unagashite iru,
dou naru no?
sou...

mou sugu ame

daikirai ame nanka, ciao, ciao
mou sukoshi itai no ni, ciao, ciao

kaikan ga
kaisan ni kawaru shunkan o
RAION ga
isogaseta no wa
meihaku No! meiwaku
It's gonna rain!

(amewa mou) ARIBAI o kesu no?
(kare wa mou) wasurete shimau no?
(futari wa mou) korekiri ni naru no?
subete wa ame no seitte koto ni shite okou

kare kara no renraku wa, Nothing, Nothing
ame ni yoru kyoukun mo, Nothing, Nothing

kanjou mo
IGIRISU no tenki mitai ni
utsurigi
dattara totemo
raku na no ni...gyaku na no
It's gonna rain!

(ame ga netsu o) yomigaeraseta
(kare mo futo) watashi o omoidashita
(futari wa ima) koko ni michibikareta
subete wa ame no sei, UUN, okage na no

(ame wa hito o) yondari keshitari
(dare yori mo) tegowai MAJISHAN ne
(futari wa itsumo) damasarete bakari
subete wa ame de hajimaru'n deshou...

It's gonna rain!
It's gonna rain!
It's gonna rain!